Publicada em 10 de junho de 2002
O Estado de S. Paulo
EDUARDO NUNOMURA
Enviado especial
JEJU – Pode parecer estranho, inusitado e até engraçado, mas é fato que as
jovens coreanas vão à praia de roupa. Algumas se vestem como se tivessem
acabado de sair de uma rave ou um barzinho. Chegam com o rosto pintado,
sandálias salto alto e nunca esquecem a bolsa. Na hora de se refrescarem no
mar, esqueçam, ninguém verá elas darem um mergulho de biquíni ou o maiô.
Entram vestidas tal como chegaram. Sem pôr, nem tirar nada.
“Esse é um grande problema aqui. Como elas vêm na praia para nadar, deveriam
usar maiô”, protesta Lee Sang-Hyup, de 24 anos, namorado de Yoon Hyun-Soon,
de 20. Quando os dois entram no mar, eles brincam a valer, cerca de três ou
quatro horas. Tanto tempo na água e nada de ela usar algo mais descontraído.
“Não tenho nada contra, só vergonha”, diz a jovem coreana.
Que os orientais são tímidos por natureza, ninguém duvida disso. Até para
sorrir as mulheres na Coréia costumam cobrir a boca com uma das mãos. Não é
elegante mostrar os dentes, mesmo que seja um sorriso bonito. Exibir o corpo
é um tema caro para essa sociedade, ao menos para as mulheres de família. A
sensualidade parece um bicho-de-sete-cabeças. Para se ter idéia, erotismo na
TV, nos cinemas ou mesmo em revistas masculinas, só da barriga para cima.
Enquanto retoca a maquiagem, Lee Jin-Yong, de 34 anos, explica o motivo de
ter entrado de roupa no mar: “É feio mostrar o corpo para qualquer um.” Mas
no Ocidente, no Brasil, as mulheres entram de biquínis minúsculos,
contra-argumenta o repórter. “Ah, elas são bonitas”, afirma a jovem coreana
na Praia de Jungmun, na Ilha de Jeju.
Os mais velhos também costumam ir à praia bem vestidos. Alguns até com
roupas formais e próprias para entrar num escritório. “Os únicos que entram
na água são as crianças”, explica o engenheiro Kim Sang-Uk, de 40 anos. Só
elas usam sungas e brincam na água à vontade. Os homens também entram, mas
em roupas de banho discretas. Muitos preferem apenas ir ver o mar ou tirar
fotos ao lado de pôneis e charretes tendo o Pacífico ao fundo, como na Praia
de Hyeopjae.
Outro hábito que pode estranhar o turista ocidental é o de comer na areia.
Não, não se trata de farofeiros, até porque a farofa não é um prato típico
do país. Os coreanos comem macarrão instantâneo. Se há espaço para fazer um
piquenique, por que não um sam-kyup-sal (um churrasco de carne de porco)
entre amigos? Considerada a Havaí da Coréia do Sul, Jeju possui bonitas
praias, mas muitas ficam vazias mesmo num fim de semana como nesse em que o
time do Brasil jogou.
